الحافلة تتحرك بعد عشر دقائق.
(The bus leaves in ten minutes.)
बस दस मिनट में निकलेगी।
Voice translation · Arabic to हिन्दी
Arabic to Hindi voice translation
Type a sentence in Arabic, translate it into everyday Hindi, and hear it spoken. The translation appears in Devanagari, you can change any word, and a Hindi voice reads it aloud in your browser. It is free to use here without an account.
Arabic28/220
हिन्दीHindiVyas · edit freely
23/220
Voices
Any voice can read Hindi; each keeps its own accent. Up to 220 characters per play, free and without an account.
Free to use here without an account, up to 220 characters at a time. Sign up free for 10,000 characters and one voice clone, no card required; after sign-up the dashboard saves audio as WAV and the API returns MP3.
Last verified 25 October 2026
Samples
Three everyday Arabic to Hindi translations
Arabic to Hindi comes up wherever Hindi speakers live and work in the Gulf: a message from an employer, a clinic or a landlord, written in Arabic and needed in Hindi. Hindi already shares many words with Arabic through Urdu, such as वक़्त, ज़रूर and शुक्रिया, and an everyday translation keeps them.
تم تجديد التأشيرة بنجاح.
(The visa has been renewed.)
वीज़ा रिन्यू हो गया है।
من فضلكم اتصلوا بنا بعد الساعة الرابعة.
(Please call us after four o'clock.)
चार बजे के बाद हमें फ़ोन कर लीजिए।
Register
Formal and everyday Hindi
Hindi has two registers that sound almost like different languages. Signboards, government letters and news bulletins lean on Sanskrit words such as प्रतीक्षा, आरक्षण and दूरभाष. People on the phone say रुकिए, बुकिंग and फ़ोन, and borrow English freely for order, OTP, link and appointment.
A word-for-word translation tends to land in the formal register, which sounds stiff when it is read aloud. Vyas is asked for the everyday version instead: आप for the listener, short sentences, and the English words Hindi speakers really use, written in Devanagari so the voice says them with a Hindi accent.
Keeping the speaker's gender out of the translation
Hindi verbs change with the speaker's gender: a man says पहुँच जाऊँगा and a woman पहुँच जाऊँगी. So that any voice can read the result, Vyas rephrases first-person sentences, for example पहुँचने में दस मिनट लगेंगे (it will take ten minutes to get there). If you want the form that matches one voice, edit the translation before you play it.
Formal
Everyday
कृपया प्रतीक्षा करें
थोड़ा रुकिए
Please wait
आपका आरक्षण सुनिश्चित हो गया है
आपकी बुकिंग कन्फ़र्म हो गई है
Your booking is confirmed
दूरभाष क्रमांक
फ़ोन नंबर
Phone number
How it works
Vyas translates, Pāṇini speaks the Hindi
Translation by Vyas
Vyas, the Sonex Labs language model, turns your Arabic into everyday spoken Hindi, and is asked to write numbers and times as words so they are read naturally and to keep the speaker's gender unmarked, so any voice can read the result. The same model is available through an OpenAI-compatible API.
Speech by Pāṇini
Pāṇini, the Sonex Labs text-to-speech model, reads the Hindi translation live in the voice you pick; nothing on this page is pre-recorded. To turn longer Hindi scripts into audio, or to hear more Hindi voices, use the Hindi text-to-speech page.
FAQ
Arabic to Hindi voice translation, answered
Yes, on this page. Translate up to 220 characters of Arabic at a time and play the Hindi result, with no account; very heavy use from one connection is asked to sign up. Signing up is free and gives 10,000 text-to-speech characters and one voice clone, no card required. To build translation into your own app, Vyas costs $0.30 per million input tokens and $0.60 per million output tokens. Pāṇini costs $0.03125 per 1,000 characters, the same rate for every language.
Yes, once you sign up (free). The player on this page plays audio in the browser only. After sign-up, the API returns Hindi audio as MP3 when you set "output_format": "mp3", and the dashboard saves each clip as a WAV file.
Not yet. The translator takes typed or pasted text only, up to 220 characters at a time.
Vyas is suited to short, everyday sentences like the samples on this page, but its translation quality has not been measured on a public benchmark, and like any machine translation it can get names, idioms and tone wrong. The translation box is editable, so fix anything before you play it, and have a native Hindi speaker check anything medical, legal or financial.
The player offers three voices, starting with Priya, a native Hindi voice. Any Sonex Labs voice can read Hindi and keeps its own accent. After sign-up you can also clone a voice from a 10-second recording and use it for Hindi.
More pairs
Translate and hear another language pair
- English to Hindi voice
- English to Bangla voice
- English to Arabic voice
- English to Tamil voice
- English to Telugu voice
- English to Urdu voice
- English to Marathi voice
- Arabic to Bangla voice
- Arabic to Urdu voice
See text to speech in every language, pricing, or the Pāṇini TTS API.
Make Hindi audio from your own text
10,000 free text-to-speech characters and one free voice clone that speaks every language, no card required. Every language is billed at the same rate.