Sonex Labs

صناع المحتوى · التعليق الصوتي العربي · آخر تحديث 26 أكتوبر 2026

تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي بالعربية، من نصكم ومجانًا

اكتبوا نص الفيديو بالعربية، واختاروا صوتًا، واضغطوا تشغيل لتسمعوه دون تسجيل. ولحفظ المقطع في ملف سجّلوا مجانًا، ثم استخدموه في TikTok وReels ويوتيوب والإعلانات، بما في ذلك القنوات الربحية. Pāṇini TTS يقرأ الفصحى واللهجات، والكلمات الإنجليزية والفرنسية داخل الجملة.

جرّبوا بأنفسكم

استمعوا إلى نصكم بصوت عربي

حتى 220 حرفًا في كل تشغيل، دون تسجيل. اختاروا نوع الفيديو لتبدؤوا بنص جاهز، أو امسحوه واكتبوا نصكم، ثم استمعوا إليه.

اختاروا نوع الفيديو

162 حرف · نحو 12 ثانية162/220
مقدمة فيديو يوتيوب

الأصوات

    نور وطارق صوتان عربيان مسجّلان بالفصحى. الأصوات معبّرة وتتبع علامات الترقيم. التجربة هنا تشغّل الصوت في المتصفح فقط؛ ولحفظه في ملف، سجّلوا مجانًا لتحصلوا على 10,000 حرف واستنساخ صوت واحد، دون بطاقة. لوحة التحكم تحفظ الصوت بصيغة WAV، والواجهة البرمجية تعيده بصيغة MP3.

    يوتيوب وShorts وReels

    تعليق صوتي للفيديو

    للفيديو الشرحي واليوميات والمراجعات: تكتبون النص، وتسمعونه هنا، ثم تحفظونه بعد التسجيل المجاني وتضعونه تحت اللقطات في برنامج المونتاج.

    • ابدؤوا بسؤال أو وعد في أول جملة، لأن المشاهد يقرر في الثواني الأولى هل يكمل.
    • اكتبوا جملة لكل لقطة. الجملة القصيرة أسهل في الضبط على الصورة، وأسهل في إعادة توليدها إن أردتم تغيير كلمة.
    • للفيديو العمودي القصير اجعلوا النص أقصر من الفيديو الأفقي، واتركوا ثانية صامتة في النهاية قبل أن يبدأ الفيديو من جديد.
    • استمعوا إلى النص كاملًا قبل التسجيل: ما يبدو جيدًا مكتوبًا قد يبدو طويلًا مسموعًا.
    • فيديو شرحي

      هل تعرفون لماذا يبرد الشاي أسرع في الكوب الواسع؟ الجواب في دقيقة واحدة، وهو أبسط مما تتوقعون. تابعوا حتى النهاية.

    المونتاج

    تعليق صوتي للمونتاج

    إذا كنتم تعملون في المونتاج لعملاء أو لقناتكم، فالأهم أن يكون الصوت مقاطع منفصلة يسهل ترتيبها وتبديلها، لا ملفًا واحدًا طويلًا.

    • ولّدوا مقطعًا لكل مشهد وسمّوا الملفات بالترتيب (01، 02، 03)، فتعرفون مكان كل مقطع على الخط الزمني.
    • لوحة التحكم تحفظ الصوت بصيغة WAV، وهي صيغة غير مضغوطة تتحمل التعديل والقص دون أن تفقد جودتها.
    • الأصوات تتبع علامات الترقيم: الفاصلة وقفة قصيرة والنقطة وقفة أطول، فاضبطوا الوقفات من النص بدل قصّها يدويًا.
    • لا يوجد في الموقع زر للسرعة. ولمن يعمل مع الواجهة البرمجية، المعامل speed يضبط السرعة من 0.5 إلى 2.0.
    • استخدموا الصوت نفسه في كل مقاطع المشروع، أو صوت العميل المستنسخ بموافقته، ليبقى الفيديو متسقًا.
    • مونتاج سفر

      الساعة الخامسة فجرًا، والمدينة ما زالت نائمة. أول قهوة من عربة صغيرة على الرصيف، ثم طريق طويل نحو البحر.

    الإعلانات

    تعليق صوتي للإعلانات

    الإعلان القصير على TikTok أو إنستغرام أو يوتيوب يحتاج إلى صوت واضح وسريع، وجملة أخيرة تقول للمشاهد ماذا يفعل.

    • قولوا العرض في أول ثلاث ثوانٍ: ما المنتج، وما الذي يميزه، وكم سعره.
    • اكتبوا الأسعار والأرقام بالكلمات، مثل "خمسين ريالًا"، وشكّلوا اسم العلامة التجارية إن احتمل أكثر من قراءة.
    • الاستخدام التجاري مسموح بالباقة المجانية وبالرصيد المدفوع، دون ذكر Sonex Labs. والنص نفسه مسؤوليتكم، وكذلك ما تطلبه منصة الإعلان من إفصاح.
    • جرّبوا صوتين على الإعلان نفسه، نور وطارق، واختاروا ما يناسب جمهور المنتج.
    • إعلان مطعم

      عرض نهاية الأسبوع: وجبة العائلة بخمسين ريالًا فقط، والتوصيل مجاني. اطلبوا الآن من التطبيق، فالعرض ينتهي يوم الأحد.

    محتوى الأطفال

    تعليق صوتي للأطفال

    لا يوجد في المنصة صوت طفل. الأصوات العربية أصوات بالغين، ونور صوت هادئ وطبيعي وطارق صوت هادئ ومعبّر، وكلاهما يصلح لقصص الأطفال والمحتوى التعليمي حين يُكتب النص للطفل.

    • اكتبوا جملًا قصيرة بكلمات يعرفها الطفل، وضعوا فاصلة بعد كل فكرة لتأتي الوقفة في مكانها.
    • اسألوا الطفل داخل القصة، مثل "فماذا فعل يا ترى؟"، فالسؤال يغيّر نبرة القراءة ويشد الانتباه.
    • لمحتوى تعليم القراءة أو الحروف، شكّلوا الكلمات التي تريدون أن يسمعها الطفل بنطق محدد.
    • لا أنماط جاهزة لصوت كرتوني أو مضحك. ولشخصية بصوت مميز، استنسخوا صوت شخص بالغ يؤديها، بموافقته.
    • قصة للأطفال

      كان يا ما كان، أرنب صغير يحب الجزر كثيرًا. وفي صباح يوم مشمس، وجد في الحديقة جزرة كبيرة جدًا، أكبر منه هو! فماذا فعل يا ترى؟

    ثلاثة نصوص

    كيف يُقرأ كل نوع من الفيديو

    لكل نوع إيقاع مختلف. هذه النصوص الثلاثة نفسها التي في التجربة أعلاه، ومع كل منها الإيقاع المناسب وما يصنع الفرق في القراءة.

    مقدمة فيديو يوتيوب

    الإيقاع: طبيعي وحيوي

    قولوا الفكرة في أول خمس ثوانٍ، فهذا ما يقرر فيه المشاهد هل يكمل. ابدؤوا بتحية قصيرة، واجعلوا طلب الاشتراك جملة قصيرة واحدة في النهاية. وللـ Shorts اختصروا الجمل أكثر.

    • مقدمة يوتيوب

      أهلًا بكم في فيديو جديد! اليوم نجرّب معًا خمس عادات صغيرة تساعدكم على تنظيم يومكم، والعادة الأخيرة هي الأسهل. إذا أعجبكم المحتوى، اشتركوا في القناة وفعّلوا الجرس.

    سرد قصة

    الإيقاع: هادئ مع وقفات

    القصة تحتاج إلى بطء ووقفات، والأصوات تتبع علامات الترقيم، فضعوا الفاصلة والنقطة حيث يتنفس الراوي. ولّدوا كل مشهد في مقطع مستقل، ليسهل وضع الموسيقى بين المشاهد وإعادة جملة واحدة دون الباقي.

    • قصة

      في ليلة شتوية هادئة، سمع الجد طرقًا خفيفًا على الباب. نظر من النافذة فلم يجد أحدًا، لكن على العتبة صندوق خشبي صغير، مكتوب عليه بخط قديم: لا تفتحه قبل الفجر.

    إعلان منتج قصير

    الإيقاع: سريع وواضح

    الإعلان القصير يحتاج إلى جمل قصيرة، وسؤال في البداية، وفعل واضح في النهاية مثل "اطلبوها" أو "جرّبوها". اكتبوا الأرقام بالكلمات، مثل "ثلاثين ساعة"، لتُقرأ كما تريدون.

    • إعلان منتج

      تبحثون عن سمّاعات تدوم معكم طوال اليوم؟ سمّاعاتنا الجديدة تعمل ثلاثين ساعة بشحنة واحدة، وتعزل ضجيج الشارع بلمسة. اطلبوها اليوم من موقعنا، والتوصيل مجاني لأول طلب.

    نصوص أكثر في مكتبة نصوص التعليق الصوتي (بالإنجليزية).

    اللهجة السعودية

    تعليق صوتي سعودي

    في السعودية أكثر من لهجة: النجدية في الرياض والقصيم، والخليجية في المنطقة الشرقية، والحجازية في جدة ومكة. اكتبوا النص بكلمات اللهجة التي يتكلمها جمهوركم، فاللهجة تأتي من النص المكتوب.

    كلمات مثل "وش" و"الحين" و"أبشر" و"يستاهل" تُقرأ كما تكتبونها. لكن نور وطارق صوتان مسجّلان بالفصحى، فتبقى النبرة قريبة من الفصحى، وقد تُنطق القاف كما في الفصحى لا كما تُنطق في الرياض. ولنبرة سعودية أصيلة، استنسخوا صوت متحدث سعودي من تسجيل مدته 10 ثوانٍ، بموافقته.

    صوت سعودي باللهجة النجدية: الصفحة الكاملة · Najdi Arabic (بالإنجليزية) · Gulf Arabic (اللهجة الخليجية، بالإنجليزية)

    • افتتاحية فيديو

      يا هلا فيكم في مقطع جديد! اليوم بنجرب مع بعض أسهل طريقة تسوون فيها قهوة سعودية في البيت، خلّكم معنا لين النهاية.

    • مراجعة

      هلا والله! اليوم بنجرب ثلاث كوفيهات جديدة في الرياض، وبنقولكم وش يستاهل ووش ما يستاهل.

    اللهجة المصرية

    تعليق صوتي مصري

    لأن معظم العرب يفهمون المصرية من الأفلام والمسلسلات، فهي خيار شائع لفيديو يخاطب جمهورًا عربيًا واسعًا: الطبخ والمراجعات والكوميديا واليوميات. اكتبوا الافتتاحية كما تقولونها لصديق، ثم استمعوا إليها قبل النشر.

    اكتبوا المصرية كما تُقال، مثل "النهارده" و"عايز" و"كده"، وبالحروف العربية لا بالفرانكو آراب. الكلمات تُقرأ كما هي، لكن النبرة تبقى قريبة من الفصحى، فالجيم مثلًا قد تُنطق كما في الفصحى لا كما في القاهرة. ولكنة قاهرية أصيلة، استنسخوا صوت متحدث مصري بموافقته.

    صوت مصري بالذكاء الاصطناعي: الصفحة الكاملة · Egyptian Arabic (بالإنجليزية)

    • افتتاحية فيديو

      أهلًا بيكم في فيديو جديد! النهارده هنجرب مع بعض أسهل طريقة تعملوا بيها قهوة في البيت، فخليكم معانا للآخر.

    • مراجعة

      بصّوا بقى، الموبايل ده سعره معقول جدًا، بس فيه عيب واحد لازم تعرفوه قبل ما تشتروه.

    لهجات أخرى

    تعليق صوتي جزائري ومغربي

    الطريقة نفسها: اكتبوا الافتتاحية بكلمات اللهجة، واستمعوا إليها قبل النشر. ولنبرة محلية أصيلة، استنسخوا صوت متحدث من ذلك البلد بموافقته.

    الفصحى وكل اللهجات المتاحة، ومنها الخليجية والشامية والعراقية والتونسية، في صفحة تحويل النص إلى صوت بالعربية. ومقارنة الأدوات حسب اللهجة في أفضل أدوات التعليق الصوتي بالعربية.

    TikTok وإنستغرام

    خطوات إضافة التعليق الصوتي إلى TikTok وReels

    الصوت من Sonex ملف تضيفونه إلى الفيديو في محرر، ثم تنشرون الفيديو من التطبيق. لا يوجد نشر مباشر من Sonex إلى TikTok أو إنستغرام، ولا تطبيق للهاتف؛ كل شيء من المتصفح.

    1. 1. اكتبوا النص واستمعوا إليه. في التجربة أعلاه، حتى 220 حرفًا في كل تشغيل. عدّلوا علامات الترقيم حتى يعجبكم الإيقاع.
    2. 2. سجّلوا مجانًا واحفظوا الصوت. ولّدوا النص في لوحة التحكم واحفظوه بزر "Download audio" بصيغة WAV، ثم انقلوا الملف إلى الهاتف إن كنتم تعملون على الكمبيوتر.
    3. 3. أضيفوا الصوت إلى الفيديو في CapCut. افتحوا مشروعًا جديدًا وأضيفوا اللقطات، ثم ارفعوا ملف الصوت من قسم الصوت (Audio)، كما تشرح صفحة CapCut، واسحبوه تحت اللقطة المناسبة. أضيفوا الموسيقى هنا أيضًا بصوت أخفض من التعليق، وصدّروا الفيديو عموديًا بنسبة 9:16.
    4. 4. انشروا على TikTok. ارفعوا الفيديو المُصدَّر من زر الإضافة (+) ثم Upload. وإذا أضفتم صوتًا من مكتبة TikTok بعد الرفع فقد يحل محل صوت الفيديو، كما تذكر صفحة مساعدة TikTok عن الأصوات، لذلك اجعلوا الموسيقى والتعليق معًا في CapCut.
    5. 5. انشروا على إنستغرام Reels. أنشئوا Reel جديدًا واختاروا الفيديو المُصدَّر من معرض الصور. ولإضافة ملف صوتي داخل إنستغرام نفسه، انظروا صفحة مساعدة إنستغرام عن إضافة صوتكم إلى Reel.

    أسماء الأزرار وأماكنها تختلف أحيانًا بين إصدارات التطبيقات وبين واجهتها العربية والإنجليزية، فإن لم تجدوا زرًا فراجعوا صفحة المساعدة المرتبطة. وفي CapCut أداة قراءة نص مدمجة أيضًا (Text ثم Text-to-Speech، كما في صفحة مساعدة CapCut)، وتقول CapCut إن العربية تظهر فيها حسب المنطقة وإصدار التطبيق (المصدر).

    نتيجة أفضل

    كيف تكتبون نصًا عربيًا يبدو منطوقًا

    • اكتبوا للأذن. جمل قصيرة وكلمات يومية، وفاصلة حيث يتنفس المتكلم. الفصحى المبسطة التي تُسمع في يوتيوب أقرب إلى المشاهد من فصحى الكتب.
    • اكتبوا بالحروف العربية. حوّلوا الفرانكو آراب أو الأرابيزي إلى الحروف العربية، واتركوا الكلمات الإنجليزية أو الفرنسية كما تقولونها.
    • الأرقام والأسماء بالكلمات. اكتبوا "ثلاثين ساعة" و"خمسمئة ريال" كما تريدون أن تُقال، وشكّلوا اسم القناة أو المنتج إن احتمل أكثر من قراءة.
    • مقطع لكل مشهد. ولّدوا كل مشهد على حدة، فيسهل ضبط كل جملة على لقطتها وإعادة جملة واحدة دون الباقي.
    • صوت واحد للقناة. اختاروا صوتًا واحدًا أو صوتكم المستنسخ، واستخدموه في كل الفيديوهات، ليتعرف المشاهد على القناة من صوتها.

    الاستخدام التجاري

    استخدام التعليق الصوتي بالعربية في القنوات الربحية

    • استخدموا الصوت في فيديوهات يوتيوب وShorts وإنستغرام Reels والبودكاست والإعلانات، بما في ذلك القنوات التي تحقق أرباحًا.
    • ينطبق ذلك على الباقة المجانية وعلى الرصيد المدفوع، ولا يلزم ذكر Sonex Labs.
    • أنتم مسؤولون عن النص الذي تكتبونه، وعن الإفصاح عن المحتوى الاصطناعي الواقعي حيث تطلب المنصة ذلك.

    النص الكامل في شروط الخدمة (بالإنجليزية).

    يوتيوب

    هل يمكن تحقيق أرباح من قناة تستخدم صوتًا بالذكاء الاصطناعي؟

    نعم، أصوات الذكاء الاصطناعي مسموحة. ما يقيّده يوتيوب هو المحتوى المنتَج بالجملة والمتكرر: فيديوهات مصنوعة من قالب واحد بجهد أصلي قليل. وفي تحديث يوليو 2025 غيّر يوتيوب اسم هذه القاعدة من المحتوى "المتكرر" إلى المحتوى "غير الأصيل" (سياسات تحقيق الربح في يوتيوب).

    اكتبوا نصكم بأنفسكم، وأضيفوا بحثكم أو مونتاجكم، واستخدموا صوتًا واحدًا ثابتًا للقناة. وحين قد يضلل صوت اصطناعي واقعي المشاهدين، استخدموا تصنيف يوتيوب للمحتوى المعدَّل أو الاصطناعي. ويبقى قرار تحقيق الربح بيد يوتيوب دائمًا.

    الدليل الكامل عن أصوات الذكاء الاصطناعي وتحقيق الربح في يوتيوب (بالإنجليزية).

    استنساخ الصوت

    صوتكم أنتم يقرأ النص بالعربية

    استنسخوا صوتكم من تسجيل مدته 10 ثوانٍ. يقرأ الصوت المستنسخ النص بالعربية، وبكل لغة أخرى يدعمها Pāṇini، بصوتكم أنتم. فاللغة تأتي من النص الذي تكتبونه، لذلك يستطيع صوت مستنسخ من تسجيل بالإنجليزية أو الفرنسية أن يقرأ نصًا عربيًا.

    ولكنتكم تنتقل معه: يبدو الصوت المستنسخ كأنكم أنتم تتكلمون، لا كأنه متحدث آخر. ولهذا، إذا أردتم نطقًا محليًا أصيلًا، فاستنسخوا صوت متحدث أصلي باللهجة التي تريدونها بموافقته. يتضمن كل حساب مجاني استنساخ صوت واحد. استنسخوا صوتكم أنتم فقط، أو صوت شخص وافق على ذلك، ولا تستنسخوا أصوات الشخصيات العامة.

    كيف يعمل استنساخ الصوت (بالإنجليزية)

    الأسئلة الشائعة

    أسئلة عن التعليق الصوتي العربي

    نعم. في هذه الصفحة تكتبون حتى 220 حرفًا في كل مرة وتسمعونها في المتصفح دون حساب. ولحفظ الصوت في ملف، سجّلوا مجانًا لتحصلوا على 10,000 حرف واستنساخ صوت واحد، دون بطاقة ائتمان.

    نعم، بعد التسجيل المجاني. هذه الصفحة تشغّل الصوت في المتصفح فقط ولا تحفظ ملفًا. بعد التسجيل، تحفظ لوحة التحكم كل مقطع بصيغة WAV عبر زر "Download audio"، وتعيد الواجهة البرمجية الصوت بصيغة MP3 عند ضبط "output_format": "mp3". بعدها أضيفوا الملف في CapCut أو VN.

    220 حرفًا في كل تشغيل في هذه الصفحة. وبعد التسجيل لديكم 10,000 حرف مجانًا، أي نحو ستة نصوص من 1500 حرف، ثم 0.03125 دولار لكل 1000 حرف. قسّموا النص الطويل إلى مقاطع، مقطع لكل مشهد، فهذا أسهل في المونتاج أيضًا.

    نعم. الصوت الذي تولّدونه، بالباقة المجانية أو بالرصيد المدفوع، يمكن استخدامه في قنوات يوتيوب الربحية وShorts وReels والإعلانات، دون ذكر Sonex Labs. ما يقيّده يوتيوب هو الفيديوهات المتكررة المنتَجة بالجملة، لا أصوات الذكاء الاصطناعي، فاكتبوا نصكم بأنفسكم واجعلوا المونتاج من عملكم. وقرار تحقيق الربح بيد يوتيوب.

    الصوت الذي تولّدونه لكم، ويمكنكم استخدامه تجاريًا دون ذكر المصدر ودون أي عوائد لـ Sonex Labs. أما النص نفسه فمسؤوليتكم: إذا قرأتم نصًا كتبه غيركم فأنتم بحاجة إلى إذنه.

    لا. كل الأصوات العربية في المنصة أصوات بالغين، ولا يوجد صوت طفل أو صوت شخصية كرتونية. لمحتوى الأطفال اختاروا صوتًا دافئًا وواضحًا مثل نور أو طارق، واكتبوا جملًا قصيرة مع وقفات وأسئلة، فهذا ما يشد انتباه الطفل.

    سجّلوا مجانًا واحفظوا الصوت من لوحة التحكم، ثم أضيفوا الملف إلى الفيديو في محرر مثل CapCut، وصدّروا الفيديو وارفعوه إلى TikTok أو إنستغرام. لا يمكن النشر مباشرة من Sonex إلى التطبيقين. الخطوات بالتفصيل في هذه الصفحة.

    ليس بعد. نور وطارق صوتان عربيان مسجّلان بالفصحى، ويقرآن النص المكتوب بأي لهجة بكلماته، لكن بنبرة قريبة من الفصحى. ولنبرة لهجة محلية، استنسخوا صوت متحدث أصلي بها، بموافقته، من تسجيل مدته 10 ثوانٍ.

    نعم. الصوت المستنسخ في Sonex غير مرتبط باللغة التي سُجّل بها. اكتبوا النص بالعربية فيقرؤه الصوت المستنسخ بصوتكم أنتم. وتبقى لكنتكم الطبيعية، فيبدو كأنكم أنتم تتكلمون بالعربية.

    الأصوات معبّرة وتتبع علامات الترقيم، فاكتبوا الفواصل والنقاط وعلامات الاستفهام والتعجب كما تريدون أن يُقرأ النص. ولا توجد في الصفحة إعدادات للسرعة أو النبرة، ولا أنماط جاهزة مثل الهمس أو المذيع، لكن يمكن للمطورين ضبط السرعة عبر المعامل speed في الواجهة البرمجية، من 0.5 إلى 2.0.

    لا. يقرأ Pāṇini النص العربي غير المشكول. أضيفوا التشكيل فقط إلى اسم أو كلمة تحتمل أكثر من قراءة، مثل اسم القناة أو اسم المنتج.

    0.03125 دولار لكل 1000 حرف، وهو السعر نفسه لكل اللغات واللهجات. فنص فيديو من 1500 حرف يكلف 0.046875 دولار.

    تعليقكم الصوتي العربي التالي، في دقائق

    10,000 حرف واستنساخ صوت واحد مجانًا، دون بطاقة. ثم سعر واحد لكل اللغات واللهجات.