أفضل أدوات التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي بالعربية، حسب اللهجة

الكلمات والتراكيب تأتي من نصكم: إن كتبتم "النهارده هنجرب" سمعتم هذه الكلمات بالضبط، لا ترجمتها إلى الفصحى. ما لا يتغير هو النطق واللحن. الصوت الفصيح تعلّم الكلام من الفصحى، فقد تُنطق القاف قافًا والجيم جيمًا كما في الفصحى، ويبقى إيقاع الجملة أقرب إلى القراءة منه إلى كلام الشارع.

يصلح هذا للمحتوى الموجّه إلى جمهور عربي واسع، مثل الشرح والدروس والمراجعات، حيث تحمل الكلمات اللهجة ويكفي أن يكون الصوت واضحًا. ويصلح أقل للكوميديا والمشاهد التمثيلية والإعلان الموجّه إلى مدينة واحدة، لأن المستمع سيسمع راويًا يقرأ اللهجة لا ابن البلد يتكلمها.

وللكنة أصيلة طريقان: أداة فيها صوت مسجّل بتلك اللهجة، أو استنساخ صوت متحدث أصلي بموافقته، فالصوت المستنسخ يحتفظ بلكنة صاحبه. ولم نختبر لهذه الصفحة جودة اللهجة في أصوات الأدوات الأخرى، فاستمعوا إلى عيناتها بنصكم أنتم.

Pāṇini TTS يقرأ الفصحى ونص اللهجات بكلماته، والكلمات الإنجليزية والفرنسية داخل الجملة بالصوت نفسه. فيه صوتان عربيان، نور وطارق، وكلاهما مسجّل بالفصحى. تجرّبونه في الموقع حتى 220 حرفًا في كل تشغيل دون حساب، والصوت يُشغَّل في المتصفح فقط. وبعد التسجيل المجاني تحصلون على 10,000 حرف واستنساخ صوت واحد، دون بطاقة: لوحة التحكم تحفظ الصوت بصيغة WAV عبر زر "Download audio"، والواجهة البرمجية تعيده بصيغة MP3. وبعدها 0.03125 دولار لكل 1000 حرف لكل اللهجات. والاستخدام التجاري مسموح بالباقة المجانية والمدفوعة، دون ذكر المصدر.

وما لا يوجد اليوم:

• لا صوت مسجّل بلهجة: الصوتان العربيان بالفصحى، واللهجة تأتي من النص.
• لا صوت طفل، ولا أصوات شخصيات أو مشاهير.
• لا أنماط جاهزة مثل الهمس أو المذيع أو المشاعر، ولا تحكم في طبقة الصوت.
• لا زر للسرعة في الموقع؛ السرعة معامل في الواجهة البرمجية فقط، من 0.5 إلى 2.0.
• لا تنزيل من صفحة التجربة؛ الملفات بعد التسجيل المجاني.
• لا تطبيق للهاتف، ولا نشر مباشر إلى TikTok أو إنستغرام.
• لا موسيقى ولا مؤثرات صوتية ولا ترجمة مكتوبة ولا دبلجة.

والاستنساخ من تسجيل مدته 10 ثوانٍ: يقرأ الصوت المستنسخ كل لغة يدعمها Pāṇini TTS، لأن اللغة تأتي من النص، وتنتقل معه لكنة صاحبه. استنسخوا صوتكم أو صوت من وافق فقط، ولا تستنسخوا أصوات الشخصيات العامة. كيف يعمل استنساخ الصوت (بالإنجليزية).